Nechceme, abyste tu způsobila masakr, tak si dávejte pozor.
Не искаме клане, така че внимавай.
Nechceme, abyste si myslel, že když jste ve službách jejího veličenstva, tak vám poskytujeme zvláštní služby.
Не бихме искали де си помислите че само защото сте един от цивилните слуги на Нейно Величество, ви третираме с предимство.
Nechceme, abyste nás soudil podle činů našeho bratra.
Не искам да ни преценявате по опита ви с брат ни.
Nechceme, abyste se o nás starali.
Не искаме да се грижите за нас!
Nechceme, abyste se nám zřítili do kosmu.
Не искаме за отлетите в космоса.
My opravdu nechceme, abyste svými schopnostmi plýtval na zjišťování, proč byla paní Wattsová v hotelovém pokoji s panem Bardoem.
Нямаме нужда и не искаме уменията ви на следовател, за да разберем защо г-жа Уотс е била в хотела с г-н Бардо.
Nechceme, abyste věřila fámám ani viděním.
Не ви караме да вярвате на слухове или видения.
No, opravdu nechceme, abyste řídila sama.
Е, ние наистина не искаме да шофираш сама.
Jestli nám Patty něco dá, nechceme, abyste jí skákala do řeči, můžete jí podsouvat otázky, ale potom zpátečka a nechte ji hovořit.
Ако Пати ще казва нещо, не искаме да го обсъждаш с нея, така че задавай въпроси, но я остави тя да говори.
Jen nechceme, abyste se cítili mizerně.
Това е като... Не искаме да се чувствате зле.
My také nechceme, abyste tu zůstali.
И ние не искаме да стоите тук.
Nechceme, abyste se vzdali svých starých způsobů, ale chtěli jste vidět, jak tady v Bostonu žijeme, a tohle je ono.
Не ви караме да се отричате от старите навици, но искахте да видите как живеем тук в Бостън. Това е.
Jednoduše nechceme, abyste o tom někomu říkali.
Много просто, ние не искаме да кажете на никого за нас.
Protože my nechceme, abyste někoho zabil.
Защото ние не трябва да убие никого.
Nevíme, co jste spáchal, ale nechceme, abyste proto zemřel hladem.
Не знаем какво сте сторили, но не бихме искали да умрете от глад.
Nechceme, abyste se vrátili domů, Same.
Ние не искаме да се върнеш вкъщи, Сам.
Nechceme, abyste přišli o většinu, ale to je na vás, ne na nás.
Не искаме да загубиш лидерство, но е твоя работа, не наша.
Budeme muset vybrousit naše chování, nechceme, abyste zároveň hned diagnostikoval naše manželské problémy.
Първо ще трябва да изгладим брака си, за да не го анализираш на масата.
A nechceme, abyste ji zbytečně obtěžovali.
Ще се оправи, но ние не искаме да я безпокоите.
Nechceme, abyste tam vy dvě vtrhly napumpovaný estrogenem, motaly se tam jak nudle v bandě a všechno nám posraly!
Нямаме нужда вие двете да се намесвате с кипящия си естроген и да ни провалите случая, като се разкриете!
Nechceme, abyste nás hnali k soudu.
Не искам да ни съдите това е.
To chápu a my taky nechceme, abyste byl kreativní rukojmí, a proto chceme vaši nahrávku vydat.
Разбирам. и ние не искаме креативността ви да бъде ограничавана, затова искаме да продуцираме албума ви.
My ale nechceme, abyste se nám cítila něčím povinována.
Не искаме да се чувстваш задължена.
Rozhodně nechceme, abyste byla neplodná, právě naopak.
Не искаме да те правим безплодна. Точно обратното.
Také nechceme, abyste vtrhávali do domů.
Също така, не искаме да нахлувате по къщите.
Nechceme, abyste žili od výplaty k výplatě.
Не искаме да живеете от заплата до заплата.
Nechceme, abyste tam balili holky a vymklo se to kontrole.
Не искаме да гоните момичетата и да се излагате.
Nechceme, abyste přišli sami a začali se hecovat.
Не искаме да се надъхвате един друг! - Ние не се надъхваме!
Nechceme, abyste byl vy nebo kdokoli jiný zraněn.
Не искаме Вие или някой друг да бъде наранен.
Nechceme, abyste chodili pozdě na první hodinu.
Не искаме да закъснееш за първия си час.
Poznámka: Některé položky, třeba zprávy chatu a osobní @mentions – jsou důležité a nechceme, abyste je nechtěli.
Забележка: Някои елементи, като например чат съобщения и лични са важни и не искаме да ги пропуснете.
8 Bratři, nechceme, abyste nevěděli o našem soužení, které na nás přišlo v Asii - že jsme byli nadmíru přetíženi, nad [naše] síly, takže jsme ztratili i naději na život.
8 Защото желаем да знаете, братя, за скръбта, която ни сполетя в Азия, че се отеготихме чрезмерно вън от силата си, така щото отчаяхме се дори за живота си:
0.89721989631653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не бива да се изгубите в тълпата. 